西xī阳yáng池chí新xīn舟zhōu邀yāo府fǔ公gōng游yóu泛fàn--刘liú敞chǎng
昔xī贤xián济jì川chuān意yì，，固gù与yǔ斯sī人rén共gòng。。旷kuàng代dài属shǔ明míng德dé，，至zhì乐lè下xià及jí众zhòng。。
池chí台tái固gù旧jiù赏shǎng，，舟zhōu楫jí为wèi新xīn用yòng。。忽hū疑yí江jiāng湖hú景jǐng，，稍shāo信xìn风fēng澜lán纵zòng。。
追zhuī参cān凫fú雁yàn泳yǒng，，历lì览lǎn鱼yú鳖biē动dòng。。颇pō已yǐ寓yù高gāo兴xìng，，矧shěn今jīn结jié舆yú诵sòng。。
啸xiào歌gē一yī时shí适shì，，顾gù盻xì万wàn全quán重zhòng。。好hǎo勇yǒng知zhī未wèi能néng，，乘chéng桴fú自zì欣xīn从cóng。。
西阳池新舟邀府公游泛。宋代。刘敞。 昔贤济川意，固与斯人共。旷代属明德，至乐下及众。池台固旧赏，舟楫为新用。忽疑江湖景，稍信风澜纵。追参凫雁泳，历览鱼鳖动。颇已寓高兴，矧今结舆诵。啸歌一时适，顾盻万全重。好勇知未能，乘桴自欣从。