送sòng李lǐ孟mèng端duān奉fèng祀sì天tiān妃fēi祠cí北běi归guī--张zhāng翥zhù
万wàn里lǐ函hán香xiāng出chū汉hàn廷tíng，，楚chǔ江jiāng南nán下xià越yuè山shān青qīng。。祠cí光guāng夜yè现xiàn天tiān妃fēi火huǒ，，骑qí气qì秋qiū瞻zhān使shǐ者zhě星xīng。。
三sān岛dǎo凤fèng麟lín环huán碧bì海hǎi，，九jiǔ关guān虎hǔ豹bào隔gé青qīng冥míng。。君jūn才cái宜yí掌zhǎng丝sī纶lún美měi，，为wèi述shù文wén章zhāng袭xí六liù经jīng。。
送李孟端奉祀天妃祠北归。元代。张翥。 万里函香出汉廷，楚江南下越山青。祠光夜现天妃火，骑气秋瞻使者星。三岛凤麟环碧海，九关虎豹隔青冥。君才宜掌丝纶美，为述文章袭六经。